Mientras el mundo se prepara para la víspera de Año Nuevo, hemos preguntado a personalidades del mundo del ocio nocturno de nueve países diferentes qué se come allí para recuperarse después...

Reunimos a tres figuras muy experimentadas y respetadas—Anja Schneider, DJ Minx y DJ Paulette—para hablar sobre el pasado, el presente y el futuro de las mujeres en la música dance.

Echamos la vista atrás a los equipos, las técnicas y las innovaciones que dieron forma a la década más importante de la cultura DJ.

Desde el house hasta el hip-hop, el disco, el techno y el drum & bass, analizamos cómo los DJs de todos los géneros enfocan su arte.